Когда съемки очередной серии завершились и актерам со съемочной площадки наконец дали заслуженный отдых, Гордон и Джекстер решили осуществить задуманное. Так вот бывает, когда двое актеров в кино играют противоборствующие стороны, а в жизни они не прочь вместе закинуться таблеточкой, запив ее приличной порцией спиртного. Звездная болезнь в самом расцвете. Ну а что вы хотите. Взлет, который никогда не вернешь. Особое время и место. Но никакие слова, музыка или воспоминания не вернут ощущения бытия в том времени и пространстве. Что бы ни было, это прошло. На дворе 71-ый год, только недавно мир простился с одной из самых неоднозначных личностей в истории рок-музыки Джимом Моррисоном, и по настоящему ударился в эйфорию. "Секс, наркотики и рок-н-ролл" - фраза, которая полностью себя оправдывала. Двоих уже ждала новая арендованная тачка и это означало, что можно было направляться навстречу приключениям, предварительно набив ее всякой дрянью, за которую эти двое могли получить серьезный срок и попрощаться со своей актерской карьерой. Но риск оправдывал себя, так они считали.
В голове не укладывалось, как Гордон мог пойти на такое, человек, играющий самого честного копа Готэма. Но, ребята, давайте уже научимся различать реальность и кино. Кто знает, может быть Джим и был идейным вдохновителем всего этого безобразия. Палящее солнце Невады, маскл кар с откидной крышей, и двое безумцев, летящих навстречу неизведанному, все в лучших традициях жанра. Багажник их машины напоминал передвижную полицейскую нарколабораторию. Конечно Гордон был за рулем, иного варианта даже представить было нельзя. Вот это, друг мой, американская мечта в действии! Будет глупо затормозить в самом начале этого странного пути и так и не узнать, куда он их заведет.
- Джей-Джей, - обратился к соседу, копающемуся в бардачке автомобиля. - Единственное, что тебе поможет, парень, это арахис. Ты должен понимать о чем я, - кстати, если быть откровенными, Джеймс уже успел принять немного эфира. Чертов эфир... после него развозит так, что вы похожи на пьяницу из старой ирландской новеллы - полная утраты двигательно-опорных навыков, галлюцинации и потеря равновесия, немеет язык, начинаются бояки, отказывает позвоночник. Какой нахер эфир, когда ты собираешься сесть за руль, спросите вы и будете чертовски правы. Но это же, мать вашу, Джеймс Гордон, он умеет держать себя в руках, до поры до времени. И пока он держался достойно, серьезный вид, солнцезащитные очки на лице, гавайская рубашка, а в магнитофоне играл старый хит группы The Doors, обещавший стать классикой. Это была их единственная пленка, и они крутили по кругу, как безумный контрапункт радио. А еще чтобы поддерживать ритм. Ровная скорость бережет топливо, а тогда это почему-то казалось важным. Да, в самом деле. В таких поездках нужно следить за расходом топлива. Избегать резких ускорений, от которых кровь приливает к затылку. Джекстер попытался провести подсчет их финансов, но тут же вляпался в лужу, забыв о пятидесяти баксах, которые были оставлены в качестве депозита за машину.
- Сэм Бэккет? Я нахер не слышал имени нелепее, - пробормотал Гордон, вводя автомобиль в очередной поворот. Кажется он сделал это аккуратно, насколько это возможно в его то состоянии. Только бы копы этого не заметили, потому что со стороны это выглядело чертовски нелепо. Резкие движения, виляния из полосы в полосу, скорость больше 100 миль в час, находка для отважных копов. Но у Гордона был в бардачке полицейский жетон Готэм-сити, как он поможет? Об этом Джим не задумывался. И снова резкий поворот, Гордон представить себе не мог, что эта трасса настолько извилиста. Джей тянется назад за сумкой, а Гордон кричит ему в ответ:
- Как комиссар полиции советую тебе принять дозу из коричневой баночки в моем бритвенном наборе в моем бардачке.
- Ты зачем взял бритвенный набор? - вопросительно поинтересовался напарник.
- Никогда не знаешь насколько эта поездка может затянуться, нужно быть ко всему готовым, - и конечно, "готовность ко всему" выражалась в чистом кокаине, который Гордон приберег для особо случая. Всякий раз, когда жизнь усложняется и вокруг тебя начинают кружить хищные твари, единственное лекарство - заправиться губительными веществами и ломануться в Лас-Вегас. Обрести покой в утробе залитой солнцем пустыни. Откинуть и закрепить верх кабриолета, намазать лицо маслом для загара и выдвигаться в путь с музыкой на полную катушку и пинтой эфира - не меньше.
- Зацени.
- Конечно, - принял дозу мескалина и закатил зрачки. Черт дери, никогда не мешайте эфир с другой дрянью, иначе рискуете плохо кончить. В прямом смысле. Плохо. Чертовски плохо. Плохо с самыми плохими последствиями. Смекаете? Гордона накрыло за 50 миль до пункта назначения, у края пустыни. В какой-то момент он просто остановил чертову тачку и сказал:
- У меня голова кружится, давай ты садись за руль, - Джеймс открыл дверь автомобиля и попытался выйти из машины, как вдруг со всех сторон послышался жуткий рев, небо заполонили какие-то огромные летучие мыши, с визгом пикировавшие и взмывавшие вокруг красного Мустанга 1967 года выпуска. Раздался вопль:
- О, господи! Что это за твари?! - а дальше было небольшое облегчение, потому что старину Гордона вывернуло наизнанку, хорошо, что хоть машину не обгадил. Тяжелый вздох, и напарники меняются местами. Есть время перевести дух, потому что впереди еще 50 миль дороги и целый, мать его, уик-энд. Главное, не отбросить коньки раньше времени и сделать свою работу. Кстати, что они должны сделать? Кажется, Гордону слишком хорошо.

Джеймса до сих пор смутно тревожили слова его попутчика о том, что он «ни разу не катался в кабриолете». Этот дурень живет в мире, где по шоссе мимо него один за другим проносятся кабриолеты, а он никогда в жизни в них не катался. В этот момент Гордон ощутил себя королем Фаруком. Кстати Фарук был сумасшедшим, таким же, как и большинство национальных лидеров времён Второй мировой войны, что, в конечном счёте, и послужило причиной отказа египтян от монархии. С самого начала своего правления Фарук прославился страстью к кутежу и азартным играм, а однажды получил прозвище “живот с головой”, потому что набрал свыше 130 кг веса. По рассказам сестры, он выпивал 30 бутылок содовой в день и ел икру прямо из банок. Но ненасытность вполне ожидаема, если не обязательна, когда речь идёт о деспотах. Гораздо более удивительной чертой для человека более чем обеспеченного является необузданная клептомания. Как-то раз Фарук украл часы у Уинстона Черчилля. Позже он утверждал, что просто нашёл их, забыв добавить – "в кармане Черчилля". Как вы, наверное, догадываетесь, Фарук не пользовался бешеной популярностью в народе, симпатизирующем британцам и разделявшем антинацистские настроения. В 1952 году Фарука свергли, обнаружив в его сокровищнице тонны монет, приспособлений для фокусов, марок… и величайшую коллекцию порнографических материалов в мире. Не самое удачное сравнение то получилось, не правда ли?
- Да, кошку. Ты прав. Или свисток. Что угодно, только убери этих чертовых тварей, они сожрут нас, или, еще хуже, засрут нашу тачку.
В определенный моменту Джеймса возникло желание заставить его напарника зарулить в ближайший аэропорт и составить простой договор о передаче машины в пользование этому несчастному дурачку: "Распишись вот здесь и тачка твоя". Отдать ему ключи, по кредитке купить билеты на реактивный самолет — например в Майами, там взять напрокат еще один красный кабриолет и, заправившись наркотиками, гнать на полной скорости по воде до самого Вегаса, а там поменять машину на лодку. Главное не останавливаться. Но подождите ка, разве они не сделали тоже самое? Это все наркотики. Теряется грань с реальностью, особенно в таком сочетании. Джимбо до сих пор не понимал, как он еще не отбросил коньки. Рано линять на тот свет, когда половина дряни еще не опробована, а впереди такие перспективы, что и представить трудно. Вы только представьте, огни ночного Вегаса, девушки, так и готовые выдернуть тебя из твоих штанов и отправиться вместе с тобой в увлекательное путешествие "по волнам твоей памяти"; шмаль, которую тебе будут сувать на каждой автобусной остановке и в каждом темном переулке; алкоголь, который будет литься рекой и играть в нешуточное рандеву с твоей печенью. А под конец можно устроить нешуточный драг-рейсинг на центральной улице: встать у большого светофора и заорать какому-нибудь ушлепку: "Ну что, щенок обоссанный! Когда загорится зеленый, я выжму газ до пола и уделаю тебя нахер!". Точно. Бросить гадам вызов на их же территории. С визгом тормозов подкатить юзом к зебре - в руке бутылка отменного пойла, клаксоном глушить музыку, изрыгая бессвязные вопли. За толстыми стеклами гризерских очков в золотой оправе остекленелые глаза с огромными зрачками, по-настоящему опасный пьяница, от которого разит эфиром и веет неизлечимым психозом. Разогнать движок до жуткого дребезжащего визга, дождаться зеленого и... Когда еще представится такая возможность? Выморозить гадов до самой селезенки. Старые слоны идут умирать в холмы, а безумные американцы мчатся на своих тачках навстречу смерти.

Джимбо открывает глаза, кажется он задремал, кажется действие наркотиков начинает сходить на нет. А вместо надоедливых Doors, по радио играет Status Quo. Наконец кто-то сменил эту чертову пластинку. Чувство эйфории и неизбежной кончины отпускает тебя и вместе с этим твое тело и душа просит добавки. Твой организм требует продолжения той веселой и радужной истории, а все твои органы говорят тебе о том, что еще несколько таких прилетов и все закончится. Живи, сгорай, и снова повторяй. Он слышит голос своего напарника, и тот просит добавки.
- Да, - еле выговаривая слова произносит Джеймс, и начинает рыскать в поисках кокаина. Нужно прийти в себя. ЛСД поможет. Приведет в чувства. Гордон взял промокашку и положил ее в рот, а затем начал возиться с солонкой с кокаином. Открывает. Рассыпает. С воплями судорожно ловит воздух, а драгоценный белый порошок крошечным, но очень дорогим смерчем взмывает из тачки и рассеивается по шоссе. Лас-Вегас уже маячил впереди. Вдали, в голубой дымке пустыни виднелась просека главной улицы, а над ней посреди кактусов торчали серые прямоугольники отелей и казино. Времени было не так много, в первую очередь нужно было завершить сделку. Цель - башня какого-то отеля в центре города, а, если они не успеют сделать свою работу, тогда им нужно ехать на север, в тюрьму штата, где им и самое место. Джеймс кажется был там однажды, это было связано с его актерской профессией. Так что выбор был очевиден, нужно было делать работу.
- О, черт тебя дери! - застонал Джеймс, и начал готовить вторую порцию. Полицейская сирена, и Форд останавливается у обочины. Копы умеют испортить праздник и делают это почти профессионально. Гордон недовольно покачал головой, после чего постарался спрятать все запрещенное, ну, что значит спрятать, если вы подразумеваете под этим - запихнуть все в бардачок. Боже, храни Америку и не открывай бардачок. Напарник волновался, а все потому, что он еще не поймал приход. Джеймс же чувствовал себя настоящим комиссаром, готовым дать бой неряшливым патрульным. Как это они посмели остановить начальника.
- Я буду разговаривать с ним, вот увидишь, этот отщепенец еще пожалеет, что с нами связался, - Джей даже не успел возразить, как легавый подошел к Мустангу.
- Добрый вечер, уважаемые, позвольте Ваши документы,
- Сэр, - поправил очки - Позвольте узнать, нарушили ли мы?
Полицейский слегка замялся, прежде чем выдавить из себя.
- Вы съехали с бордюра на скорости 40 миль в час.
Действительно, в машине все казалось слегка иначе. В этот момент слово взял Джекстр, который постарался разрулить ситуацию.
- Все в порядке. Я так проверяю трансмиссию. До предела. На фактор стресса. Классная ручка, - его руки дрожали, ему срочно нужен был кокаин. Гребанный коп, так и не собирался никуда сваливать.
- Молодые люди, а вы не пьяны? - о, падре, ты чертовски прав. Мы пьяны. Мы пьяны настолько, что если ты задержишь нас еще на минутку, я достану свой револьвер и всажу тебе парочку пуль в твое неряшливое личико. Жаль будет, если твоя жена или твой недалекий сын не увидят папочку сегодня дома. Это был неподходящий город. Угрожающие вибрации шли со всех сторон. Но выхода не было.
- Только не мы, сэр, мы же ответственные люди.
Послушайте, мы с моим другом направляемся в Лас-Вегас, на съемки новой серии нашего шоу. Узнали? Джеймс Гордон, Джей Джекстр, практически главные звезда этого сериала, а вот мой полицейский жетон, - засунул руку в бардачок и достал жетон. Не самая удачная мысль, учитывая, сколько дерьма он там скрывает. Заметил ли это коп? Вряд ли. Он покачал головой с печальной понимающей улыбкой на лице. Гордон читал его мысли. Опасны ли мы? Готовы ли мы сами к неприятным и долгим приключениям, что начнутся, когда он возьмет нас под арест?
- Значит так, - сказал он. - в журнале я запишу, что сегодня задержал вас, за превышение скорости и выдал письменное предупреждение проследовать до ближайшей зоны отдыха, куда вы, по вашим же словам, и направлялись, понял? Там вы планируете хорошенько отоспаться. Я понятно выразился? - спросил он, разворачиваясь.
- Более чем, - кажется синхронно ответили Гордон и его напарник.
- Катитесь отсюда, - Джей-Джей заводит мотор и торопится вырваться с места происшествия. До пункта назначения все меньше расстояния, они еще успеют завершить начатое. Джеймс протягивает солонку с кокаином своему напарнику, а сам откидывает голову и закрывает глаза.